杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其三

宋 · 周紫芝

译文

归心何事等摇旌,叔起能诗近有声。

归心为何像摇动的旗帜一样不定,叔起善于作诗近来有了名声。

岂料从游如梦寐,不知风雨过清明。

哪里料到相伴出游如同梦寐,不知不觉间风雨已过了清明。

拍浮我自堪娯老,矍铄谁应更请行。

泛舟饮酒我自能以此娱乐晚年,精神矍铄的人谁还应再请缨出征。

此去定交君见许,为歌伐木赋鸣莺。

此去定能结交你已应许,为你歌咏伐木之诗赋写鸣莺之篇。

赏析

题解
此为杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬的第三首,写与杨得臣的交情。诗中写归心何事等摇旌的归心何事等摇旌、叔起能诗近有声的叔起能诗近有声,又写岂料从游如梦寐的岂料从游如梦寐、不知风雨过清明的不知风雨过清明,再写拍浮我自堪娯老的拍浮我自堪娱老、矍铄谁应更请行的矍铄谁应更请行,末写此去定交君见许的此去定交君见许、为歌伐木赋鸣莺的为歌伐木赋鸣莺。

逐句解读
「归心何事等摇旌」——归心何事等摇旌。

「叔起能诗近有声」——叔起能诗近有声。

「岂料从游如梦寐」——岂料从游如梦寐。

「不知风雨过清明」——不知风雨过清明。

「拍浮我自堪娯老」——拍浮我自堪娱老。

「矍铄谁应更请行」——矍铄谁应更请行。

「此去定交君见许」——此去定交君见许。

「为歌伐木赋鸣莺」——为歌伐木赋鸣莺。

艺术手法
全诗以与杨得臣的交情为核心:归心何事等摇旌的不定与叔起能诗近有声的称赞,岂料从游如梦寐的感慨与不知风雨过清明的时光。为歌伐木赋鸣莺的收束用伐木典写出友情的珍贵——伐木丁丁鸟鸣嘤嘤以求友声。

总体评价
此诗写与杨得臣的交情,岂料从游如梦寐的感慨与为歌伐木赋鸣莺的友情写出诗友间的真挚情谊。全诗格调真挚。

相关诗词