杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其六

宋 · 周紫芝

译文

随缘南北似风旌,饱听波涛处处声。

随缘南北漂泊如同风中飘动的旗帜,早已听遍了各处的波涛声。

今日园花风里尽,到时江月雪中明。

今日园中的花在风中凋零殆尽,他日江上的明月在雪中分外明亮。

虽无格磔钩辀语,尚有媻姗勃窣行。

虽然没有鹧鸪鸟那般格磔钩辀的啼叫声,尚有老者蹒跚踯躅的脚步。

谁饯东君沸歌管,琵琶弦上啭春莺。

谁在为春神设宴饯行、沸扬着歌管之声,琵琶弦上如同春莺婉转啼鸣。

赏析

题解
此为杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬的第六首,写漂泊与闲适。诗中写随缘南北似风旌的随缘南北似风旌、饱听波涛处处声的饱听波涛处处声,又写今日园花风里尽的今日园花风里尽、到时江月雪中明的到时江月雪中明,再写虽无格磔钩辀语的虽无格磔钩辀语、尚有媻姗勃窣行的尚有媻姗勃窣行,末写谁饯东君沸歌管的谁饯东君沸歌管、琵琶弦上啭春莺的琵琶弦上啭春莺。

逐句解读
「随缘南北似风旌」——随缘南北似风旌。

「饱听波涛处处声」——饱听波涛处处声。

「今日园花风里尽」——今日园花风里尽。

「到时江月雪中明」——到时江月雪中明。

「虽无格磔钩辀语」——虽无格磔钩辀语。

「尚有媻姗勃窣行」——尚有媻姗勃窣行。

「谁饯东君沸歌管」——谁饯东君沸歌管。

「琵琶弦上啭春莺」——琵琶弦上啭春莺。

艺术手法
全诗以漂泊与闲适为核心:随缘南北似风旌的漂泊与饱听波涛处处声的经历,今日园花风里尽的春尽与到时江月雪中明的冬景。虽无格磔钩辀语尚有媻姗勃窣行的自嘲——虽然写不出好诗但尚能行走。

总体评价
此诗写漂泊与闲适,随缘南北似风旌的漂泊与今日园花风里尽的春尽写出人生的变化。全诗格调旷达。

相关诗词