燕太守汪内相致语口号

宋 · 周紫芝

译文

谁持尺一下明光,新易泉南旧印章。

谁持诏书从明光殿下来,新换了泉南的旧官印。

禁殿何时出颇牧,人间又喜见龚黄。

朝廷何时出过廉颇李牧般的将才?人间又欣喜地见到龚遂黄霸般的良吏。

攀辕父老今犹在,骑竹儿童喜欲狂。

攀住车辕挽留的父老如今还在,骑竹马的儿童欢喜若狂。

只恐政成归更速,便纡华衮望清光。

只怕政绩卓著归朝更快,便会穿上华贵的衮服瞻仰天子清光。

赏析

题解
此诗为燕太守汪内相所作的致语口号,赞颂其治政有方、深受百姓爱戴,预祝其必将高升回归朝廷。

逐句解读
「谁持尺一下明光,新易泉南旧印章」:谁持诏书从明光殿下来,新换了泉南的旧印章。写汪内相奉命赴任,更换了官印。

「禁殿何时出颇牧,人间又喜见龚黄」:禁殿何时出过廉颇、李牧般的将才?人间又欣喜地见到了龚遂、黄霸般的良吏。以汉代名臣比拟汪内相。

「攀辕父老今犹在,骑竹儿童喜欲狂」:攀住车辕挽留的父老如今还在,骑竹马的儿童欢喜若狂。写百姓对良吏的爱戴。

「只恐政成归更速,便纡华衮望清光」:只怕政绩卓著归朝更快,便会穿上华贵的衮服瞻仰清光。预祝其将高升回朝。

艺术手法
一、用典密集:颇牧(廉颇、李牧)、龚黄(龚遂、黄霸)、攀辕、骑竹等典故,既切合身份又增强了表达力。
二、侧面描写:通过攀辕父老和骑竹儿童的反应,侧面表现汪内相的德政。
三、欲扬先抑:「只恐」看似忧虑,实则是预祝高升,以退为进,更为得体。

总体评价
此诗以赞颂良吏为中心,用典贴切,描写生动,既写出了百姓的爱戴,又表达了对汪内相前途的祝愿,是致语口号中的上乘之作。

相关诗词