雪中归竹坡二绝 其一

宋 · 周紫芝

译文

天寒归路雪霏初,家近钱塘十里湖。

天气寒冷,归路上初雪纷纷飘落,家在钱塘十里湖畔附近。

乌帽举鞭谁画我,固应全似灞桥驴。

戴着乌帽举着马鞭,谁来画我的形象呢,那一定完全像灞桥骑驴的人。

赏析

题解
此为雪中归竹坡二绝的第一首,写雪中归家的自画像。诗中以钱塘湖畔的归途、乌帽举鞭的骑驴形象自比灞桥风雪中的孟浩然,既有对自身清寒风度的自赏,也有对古人风雅的追慕。

逐句解读
「天寒归路雪霏初」——天寒地冻的归路上雪刚开始纷纷飘落。天寒写严冬之冷,雪霏初写雪初降,归路写正在回家的途中。

「家近钱塘十里湖」——家在钱塘十里湖的附近。钱塘十里湖即西湖,家近写离家不远,有一种归属的安慰。

「乌帽举鞭谁画我」——戴着乌帽举起马鞭谁来画我?乌帽举鞭写骑行的姿态,谁画我写自比画像的自嘲。

「固应全似灞桥驴」——本来应该完全像灞桥骑驴的样子。灞桥驴用孟浩然雪中骑驴之典,写自己风雪归途与古人相似。

艺术手法
全诗以自画像为核心:乌帽举鞭的骑行姿态与灞桥驴的古贤风雅,构成了一幅雪中归客图。谁画我的设问将叙事转为自况,固应全似的肯定将自身与孟浩然并置。天寒与雪霏的环境渲染与举鞭骑驴的人物形象互为映衬,写出了风雪中清寒而自得的风度。家近的温馨与归路的清寒形成对比,使画面既有寒冷的质感又有归家的暖意。

总体评价
此诗以雪中归途自比灞桥驴,写出了清寒中的自赏与对古贤风雅的追慕。全诗短小而有画面感,以典故收束,风雅可喜。

相关诗词