雪中归竹坡二绝 其二

宋 · 周紫芝

译文

小窗梅冷一花明

小窗外寒梅清冷,一朵花却格外明艳

卧榻尘空六尺横

卧榻上尘垢已清空,六尺之床横陈

多谢去年湖上雪

多谢去年湖上的那场雪

随风时到竹坡鸣

时常随风来到竹坡发出声响

赏析

题解
此为雪中归竹坡二绝的第二首,写雪后回到竹坡居所的清寂。诗中以小窗梅冷的一花之明、卧榻尘空的六尺之横写出居所的冷清简素,又以去年湖上之雪随风到竹坡的奇妙联想,将自然景致与居室之趣联系起来。

逐句解读
「小窗梅冷一花明」——小窗外梅树寒冷中一朵花格外明艳。梅冷写梅花在严寒中,一花明写寒中一点亮色,以少胜多。

「卧榻尘空六尺横」——卧榻上尘土空无六尺横陈。尘空写久无人住,六尺横写榻之简朴空旷。

「多谢去年湖上雪」——多谢去年湖上的雪。多谢写感谢,去年湖上雪写回忆中的雪景。

「随风时到竹坡鸣」——随着风时不时来到竹坡发出声响。随风写风送雪声,到竹坡鸣写风雪声在竹间回响。

艺术手法
全诗以冷寂与清音的对照为核心:梅冷与花明的冷中见暖,尘空与榻横的空旷孤寂,去年湖上雪的回忆与随风到竹坡鸣的现实。一花明的一字以少胜多,写出了寒中独艳的顽强。六尺横的精确描写写出了空室的简朴。多谢的拟人语气将去年的雪与今年的风联系起来,仿佛旧雪有灵随风来访,写出人与自然的亲密。

总体评价
此诗写雪后归竹坡的冷寂清幽,一花明与六尺横的对照写出了简素中的美感,随风到竹坡鸣的联想将雪声化为故人的来访。全诗短小清丽,余韵悠然。

相关诗词