雪后北墙

宋 · 周紫芝

译文

携儿聊作北墙行,泥雪初干杖履轻。

携着小儿姑且在北墙边走一走,泥雪刚干杖履轻便。

病后茶枪浑不要,眼前蔬甲喜全生。

病后连茶枪都全然不要了,眼前菜蔬新芽欣喜全都长出来。

鸟声渐软春应近,梅萼催香日自晴。

鸟声渐渐柔和春天应该近了,梅萼催促着飘香阳光自然晴好。

忽忆读残书未了,却须归趁小窗明。

忽然想起还有未读完的残书,须要赶回去趁着小窗还明亮读一读。

赏析

题解
此诗写雪后携儿在北墙边散步的见闻。泥雪初干,蔬甲全生,鸟声渐软,梅萼催香,春意渐来,诗人又惦记着未读完的书,闲适与好学并存。

逐句解读
「携儿聊作北墙行,泥雪初干杖履轻」——携儿姑且在北墙边走一走,泥雪刚干杖履轻便。

「病后茶枪浑不要,眼前蔬甲喜全生」——病后连茶枪都全然不要了,眼前的菜蔬新芽欣喜全都长出。

「鸟声渐软春应近,梅萼催香日自晴」——鸟声渐渐柔和春天应该近了,梅萼催促着花开阳光自然晴好。

「忽忆读残书未了,却须归趁小窗明」——忽然想起还有未读完的残书,须要趁着小窗还明亮赶回去读。

艺术手法
「泥雪初干杖履轻」写出雪后出行的轻快感,「轻」字既是步履之轻也是心情之轻。

「茶枪浑不要」写病后饮食之淡,「蔬甲喜全生」写生机之喜,一舍一得间见出心境变化。

「鸟声渐软」以听觉写春近,通感妙用。

「忽忆」的转折将散步之闲拉回读书之念,闲与学之间的微妙平衡趣味横生。

总体评价
此诗写日常闲步而意趣丰富,从自然景物到身心感受再到读书之念,短短八句包容了生活的多个层面。

「却须归趁小窗明」以日常细节收束,既有读书人的本色又有人生的意趣。

相关诗词