徐五十六索勤有种德二轩诗各赋一首 其一

宋 · 周紫芝

译文

平生长笑韩潮州,欲持谠议回冕旒。

我平生常常笑话韩潮州,想要持正议挽回皇帝的意志。

读书城南晚所赋,无乃不为韩符谋。

韩愈晚年作读书城南赋,恐怕不是为韩符谋。

人间达官可力取,钓名但以诗为钩。

人间的达官可以通过努力取得,钓取名声只是以诗为钓钩。

汗牛充宇作底用,富贵面热渠当羞。

汗牛充栋的书籍有什么用,富贵之人面红耳赤他也应当羞愧。

书生有书但自读,不必区区苦投俗。

书生有书只管自己读,不必拘泥地苦苦投合世俗。

偶然一掷便成卢,雁塔朝题暮天禄。

偶然一掷就成功了,早上在雁塔题名晚上就做了天禄官。

吾言可笑君必轻,奔军之策何足凭。

我的话可笑你必然轻视,败军之策怎么值得凭信。

临机应敌自子事,此是宋襄仁义兵。

临机应变应敌自然是你的事,这就是宋襄公的仁义之兵。

赏析

题解
此诗为徐五十六索勤有种德二轩诗的第一首,赋勤轩。诗中写韩愈读书城南的典故以质疑其用心,又写钓名以诗为钩的讽刺、汗牛充栋无用的感慨,末以宋襄仁义兵的比喻劝勉徐生不可拘泥。

逐句解读
「平生长笑韩潮州」——我平生常常笑话韩潮州。韩潮州即韩愈。

「欲持谠议回冕旒」——想要持正议挽回皇帝的意志。谠议即正直的言论,冕旒代指皇帝。

「读书城南晚所赋」——韩愈晚年作读书城南赋。韩愈有《示儿》诗劝子读书求仕。

「无乃不为韩符谋」——恐怕不是为韩符谋。韩符为韩愈之子,写韩愈劝读书实为子谋官。

「人间达官可力取」——人间的达官可以通过努力取得。

「钓名但以诗为钩」——钓取名声只是以诗为钓钩。钓名写以求名,以诗为钩写以诗文求名。

「汗牛充宇作底用」——汗牛充栋的书籍有什么用。汗牛充宇写书之多,作底用写无用。

「富贵面热渠当羞」——富贵之人面红耳赤他也应当羞愧。面热写面红,渠即他。

「书生有书但自读」——书生有书只管自己读。

「不必区区苦投俗」——不必拘泥地苦苦投合世俗。

「偶然一掷便成卢」——偶然一掷就成功了。成卢即樗蒲之戏的头采,写偶然成功。

「雁塔朝题暮天禄」——早上在雁塔题名晚上就做了天禄官。雁塔题名写进士及第,天禄写高官。

「吾言可笑君必轻」——我的话可笑你必然轻视。

「奔军之策何足凭」——败军之策怎么值得凭信。奔军即败军。

「临机应敌自子事」——临机应变应敌自然是你的事。

「此是宋襄仁义兵」——这就是宋襄公的仁义之兵。宋襄公泓之战讲究仁义而败,写拘泥之害。

艺术手法
全诗以读书求仕的实用主义为核心:韩愈读书城南的质疑、钓名以诗为钩的讽刺、汗牛充宇无用的感慨。偶然一掷便成卢与不必苦投俗写出了成功不必拘泥。末以宋襄仁义兵的比喻写出拘泥之害,劝徐生灵活应变。

总体评价
此诗赋勤轩,以韩愈读书求仕的质疑和宋襄仁义兵的比喻写出不可拘泥的道理。钓名以诗为钩的讽刺辛辣。全诗议论风生,不拘一格。

相关诗词