徐五十六索勤有种德二轩诗各赋一首 其二

宋 · 周紫芝

译文

结庐须种木,乐饥须种糓。

建庐必须种树,充饥必须种谷。

种木十年能几长,种糓眼前无乃速。

种树十年能长多少,种谷在眼前岂不是更快。

人生安得俟河清,谁能忍饥百年待德成。

人生怎能等到黄河变清,谁能忍饥百年等待德行修成。

君不见千古一臯陶,此事世亦少。

你不见千古以来只有一个皋陶,这样的事世上也少。

颇能化俗成唐虞,何乃灭国先六蓼。

颇能教化风俗成就唐虞盛世,为何灭国却先灭了六和蓼。

慎勿说梦与痴人,着意劝渠渠不晓。

千万不要对痴人说梦,有意劝他他却不明白。

南邻门耀三戟光,北邻牛马谷可量。

南邻门前闪耀三戟之光,北邻的牛马谷物可以量。

浮云变灭那得常,安乐只有襄阳庞。

浮云变化消灭怎能长久,安乐只有襄阳的庞德公。

赏析

题解
此诗为徐五十六索勤有种德二轩诗的第二首,赋种德轩。诗中写种木与种谷的速效对比、俟河清的漫长等待、皋陶化俗而先灭六蓼的矛盾,末以安乐只有襄阳庞的归隐收束。

逐句解读
「结庐须种木」——建庐必须种树。

「乐饥须种糓」——充饥必须种谷。乐饥即疗饥。

「种木十年能几长」——种树十年能长多少。

「种糓眼前无乃速」——种谷在眼前岂不是更快。无乃速写种谷见效之速。

「人生安得俟河清」——人生怎能等到黄河变清。俟河清写等待之漫长。

「谁能忍饥百年待德成」——谁能忍饥百年等待德行修成。

「君不见千古一臯陶」——你不见千古以来只有一个皋陶。皋陶为舜之贤臣。

「此事世亦少」——这样的事世上也少。

「颇能化俗成唐虞」——颇能教化风俗成就唐虞盛世。

「何乃灭国先六蓼」——为何灭国却先灭了六和蓼。六蓼为皋陶之后封国,先被灭写善人之后不保。

「慎勿说梦与痴人」——千万不要对痴人说梦。

「着意劝渠渠不晓」——有意劝他他却不明白。

「南邻门耀三戟光」——南邻门前闪耀三戟之光。三戟写高官之家。

「北邻牛马谷可量」——北邻的牛马谷物可以量。写富足之家。

「浮云变灭那得常」——浮云变化消灭怎能长久。

「安乐只有襄阳庞」——安乐只有襄阳的庞德公。庞德公为汉末隐士,隐居襄阳。

艺术手法
全诗以种德的迟效与现实的急迫为核心:种木十年与种谷眼前的对比、俟河清与忍饥百年的矛盾。皋陶化俗成唐虞而六蓼先灭的典故写出了善有善报的不可靠。南邻三戟北邻牛马的富贵与浮云变灭的无常对照,只有襄阳庞的归隐才是安乐。

总体评价
此诗赋种德轩,以种木种谷的速效对比和皋陶六蓼的典故写出种德之难。安乐只有襄阳庞的归隐写出安身之道。全诗议论独到,感慨深沉。

相关诗词