星源逢仲共兄弟别后道中奉寄二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

十年四海不解甲

十年来天下战事不断未曾解甲

一日三秋更忆君

一日如隔三秋般更加思念你

别后光阴逐流水

分别后时光如流水般逝去

老来踪迹似浮云

年老后行踪如同浮云飘忽不定

心怀丘壑情虽在

心中虽有归隐山林的情意

眼暗风尘首重分

眼前风尘昏暗首先要再次分别

满眼尚添新战骨

满眼又增添了新的战死者白骨

何年真起故将军

何年才能真正起用旧日的将军

赏析

题解
此为星源逢仲共兄弟别后道中奉寄二首第二首。十年四海不解甲、一日三秋更忆君,写十年兵乱与思念之深。别后光阴逐流水、老来踪迹似浮云,写时光流逝与踪迹不定。心怀丘壑情虽在、眼暗风尘首重分,写心在丘壑而身陷风尘。末以满眼尚添新战骨、何年真起故将军作结,写战骨未收与良将之盼。

逐句解读
「十年四海不解甲,一日三秋更忆君」——十年四海不曾解甲,一日三秋更想念你。

「别后光阴逐流水,老来踪迹似浮云」——别后光阴追逐流水,老来踪迹好似浮云。

「心怀丘壑情虽在,眼暗风尘首重分」——心怀丘壑之情虽在,眼暗风尘首重分离。

「满眼尚添新战骨,何年真起故将军」——满眼还添新战骨,何年真能起用故将军。

艺术手法
一、夸张传情。

「一日三秋更忆君」以夸张写思念之深。二、比喻精妙。

「光阴逐流水」「踪迹似浮云」以流水浮云写时光与行踪。三、以问作结。

「何年真起故将军」以问写良将之盼。

总体评价
此诗以「十年四海不解甲,一日三秋更忆君」写战乱与思念,「满眼尚添新战骨,何年真起故将军」写战骨之惨与良将之盼,沉痛深切。

相关诗词