新作布裘二绝 其一

宋 · 周紫芝

译文

青裘短袂瘦躯长

穿着青色皮衣短袖,瘦长的身躯

拄杖横担古锦嚢

拄着拐杖,肩上横挎着古旧的锦囊

变尽形容人不识

容貌全变了没有人能认出

家僮应怪贺知章

家中的僮仆大概会像怪异贺知章那样怪异我

赏析

题解
此为新作布裘二绝的第一首,写新做布衣的自嘲。诗中写青裘短袂瘦躯长的青裘短袂瘦躯长、拄杖横担古锦嚢的拄杖横担古锦囊,又写变尽形容人不识的变尽形容人不识、家僮应怪贺知章的家僮应怪贺知章。

逐句解读
「青裘短袂瘦躯长」——青裘短袂瘦躯长。

「拄杖横担古锦担古锦嚢」——拄杖横担古锦囊。

「变尽形容人不识」——变尽形容人不识。

「家僮应怪贺知章」——家僮应怪贺知章。

艺术手法
全诗以新做布衣的自嘲为核心:青裘短袂瘦躯长的形象与拄杖横担古锦囊的装备,变尽形容人不识的沧桑与家僮应怪贺知章的典故。贺知章归乡时变化之大连儿童都不识,此处以贺知章自比写出年老变化之大。

总体评价
此诗写新做布衣的自嘲,变尽形容人不识的沧桑与家僮应怪贺知章的典故写出年老变化之大。全诗短小而幽默。

相关诗词