忻师开小轩秋霜之侧范龙阁名以绝尘要予作诗

宋 · 周紫芝

译文

虎谿大士轩虽小

虎溪大士的轩室虽然狭小

龙阁老翁诗更新

龙阁老翁的诗作却更加清新

积翠但令常到眼

满目苍翠只要常常映入眼帘

软红元不解随人

红尘俗世原本不会追随人

抗容俗里自得计

在世俗中傲然自得自有一番打算

望拜马头渠岂嗔

那些望尘而拜的人他怎会嗔怪

只好与君供一笑

只可与君博得一笑

世间何事可关身

世间有什么事能牵绊自身

赏析

题解
此诗为周紫芝为忻师小轩所作。范龙阁名此轩为绝尘,诗中写小轩虽小而诗意常新,积翠到眼而软红不随,以超然的态度面对世俗。

逐句解读
「虎谿大士轩虽小」——虎谿大士的轩虽然小(虎谿为东林寺前之溪,慧远居此)。

「龙阁老翁诗更新」——龙阁老翁的诗却更加清新。

「积翠但令常到眼」——山中的翠色只要常到眼前。

「软红元不解随人」——软红尘世本来不会跟随人。

「抗容俗里自得计」——在俗世中从容自得之计。

「望拜马头渠岂嗔」——仰望马头拜见他岂会嗔怪。

「只好与君供一笑」——只好与你供作一笑。

「世间何事可关身」——世间什么事能关乎自身呢。

艺术手法
以虎谿慧远之典写禅意,以轩虽小与诗更新对比,见精神之富。积翠到眼与软红不随以色彩对比写超然之态。抗容俗里与望拜马头以行为对比写处世之道。末以供一笑何事关身的旷达收束,将禅意与诗趣融为一体。

总体评价
此诗以禅入诗,将小轩的命名与人生的态度巧妙结合。积翠但令常到眼,软红元不解随人一联以色彩的清浊对比写超然物外之趣,境界清高而语言明快。

相关诗词