谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其一

宋 · 周紫芝

译文

都门供帐记当年

京城门前的饯行帷帐还记着当年的情景

十里旌旗暗画船

十里长途中旌旗遮掩着画舫

文石班中天上客

在文石铺地的朝班中如同来自天上的贵客

水晶宫里地行仙

在水晶宫般的地方如同地上的神仙

铃斋妙画人间见

铃斋中的精妙画作世人得以见到

相府珍篇海内传

相府的珍贵诗文在海内广为流传

锦轴牙籖浑未识

锦绣卷轴和象牙书签我全然不曾见过

忽随双鲤到家边

忽然随着一双鲤鱼书信来到了家门前

赏析

题解
此为谢王侍郎寄东仓祖送图二首的第一首,写对王侍郎寄来祖送图的感谢。诗中写都门供帐记当年的京门供帐记当年、十里旌旗暗画船的十里旌旗遮暗画船,又写文石班中天上客的文石班中天上之客、水晶宫里地行仙的水晶宫中地行仙人,再写铃斋妙画人间见的铃斋妙画人间得见、相府珍篇海内传的相府珍篇海内传诵,末写锦轴牙签浑未识的锦轴牙签全然未识、忽随双鲤到家边的忽然随双鲤到家边。

逐句解读
「都门供帐记当年」——京门供帐记当年。

「十里旌旗暗画船」——十里旌旗遮暗画船。

「文石班中天上客」——文石班中天上之客。

「水晶宫里地行仙」——水晶宫中地行仙人。

「铃斋妙画人间见」——铃斋妙画人间得见。

「相府珍篇海内传」——相府珍篇海内传诵。

「锦轴牙籖浑未识」——锦轴牙签全然未识。

「忽随双鲤到家边」——忽然随双鲤到家边。双鲤写书信。

艺术手法
全诗以感谢赠图为核心:都门供帐十里旌旗的隆重送行与文石班水晶宫的高贵身份,铃斋妙画与相府珍篇的双重赠礼,锦轴牙签浑未识的谦虚与忽随双鲤到家边的惊喜。

总体评价
此诗写对王侍郎寄来祖送图的感谢,供帐旌旗的隆重与妙画珍篇的双重赠礼写出厚谊。全诗格调庄重。

相关诗词