晓枕不寐书所感三首 其一

宋 · 周紫芝

译文

昔年残梦晓初回

往昔残梦在破晓时分刚醒

花上啼禽近小斋

花枝上啼叫的鸟儿靠近了我的小书房

可笑只今春梦里

可笑如今在春梦之中

五更欹枕听笼街

五更天歪枕而卧,听着街上笼灯的声响

赏析

题解
此诗为晓枕不寐书所感三首之一,写晨醒忆梦的怅惘。昔年残梦与今日春梦交错,花上啼禽与五更欹枕形成今昔对比,写出时光流转中的失落。

逐句解读
「昔年残梦晓初回」:昔年的残梦在拂晓初醒时回来。

「花上啼禽近小斋」:花上的啼鸟靠近了我的小斋。

「可笑只今春梦里」:可笑只在今天的春梦里。

「五更欹枕听笼街」:五更时分斜倚枕头听着街上笼灯的声音。

艺术手法
"残梦"写梦之残缺不全——不是完整的梦而是片段的残留。

"晓初回"写出拂晓时分梦醒之际,意识朦胧。

"啼禽近小斋"以听觉写景——鸟声从花上传来,距离之近写出小斋之幽。

"可笑"以自嘲口吻出之——昔年是梦,今日也是梦,人生皆在梦中。

"欹枕"写斜倚枕头之姿态,五更不眠。

"笼街"指街上张灯的笼子,五更时街灯犹亮,以听觉写凌晨的城市生活。全诗以梦为核心,昔年之梦与今日之梦交织,写出人生如梦的感慨。

总体评价
此诗以梦写人生,"可笑只今春梦里"以自嘲见深沉——人始终在梦中而不知。五更欹枕的细节真实可感,写出失眠者的孤独。

相关诗词