晓色

宋 · 周紫芝

译文

晓色明龙阙

晨光照亮了龙阙宫殿

金炉近御床

金炉靠近皇帝的御床

黄帘犹卷月

黄色帘幕还卷着月色

清跸已鸣霜

清道的跸声已在霜天中响起

海宇无兵革

四海之内没有战争

公师在庙堂

公卿太师在庙堂之上

但闻宫树鸟

只听到宫中树上的鸟鸣

日日啭朝阳

日日在朝阳中啼鸣

赏析

题解
此诗写拂晓时分的宫禁景象,以宁静的晨景映射太平之世。龙阙指宫殿,清跸为皇帝出行时清道之声。

逐句解读
「晓色明龙阙」:晨光照亮了龙阙宫殿。

「金炉近御床」:金炉靠近皇帝的御床。

「黄帘犹卷月」:黄色帘幕还卷着月色。

「清跸已鸣霜」:清道的跸声已在霜天中响起。

「海宇无兵革」:四海之内没有战争。

「公师在庙堂」:公卿太师在庙堂之上。

「但闻宫树鸟」:只听到宫中树上的鸟鸣。

「日日啭朝阳」:日日在朝阳中啼鸣。

艺术手法
全诗以色彩与声音交织:"明"写光色,"黄""金"写色彩,"鸣""啭"写声音。

"黄帘犹卷月"一句极妙——帘已卷起而月光尚在,暗示天色将明未明之际,时间感精确。

"海宇无兵革"与"宫树鸟啭朝阳"一议论一写景,以鸟鸣之和暗示天下太平,比直说"天下太平"更有诗味。末句"日日"二字看似平常,实则深意——太平不是一日之象而是日常之态,"日日"中含颂扬与期待。

总体评价
此诗以宫廷晨景写太平气象,含蓄有味。

"黄帘犹卷月"为全诗最精妙之句,时间感与画面感俱佳,末联以鸟鸣和朝阳暗示天下太平,手法高明。

相关诗词