校李从一台阁集因效其体 其一

宋 · 周紫芝

译文

细诵台州句,湖边草舍幽。

细细吟诵台州的诗句,湖边草舍幽静清雅。

好山来竞秀,清濑与争流。

秀美的山峰争相竞秀,清澈的急流奔腾竞逐。

吏可供书札,儿能伴校雠。

小吏可以代写书信,小儿能够陪伴校勘典籍。

小窗谁共此,唯有夕阳留。

小窗之下有谁与我共赏,唯有夕阳在此驻留。

赏析

题解
此诗校读李从一台阁集而效其体,写湖边草舍的幽居之趣。诗中细诵台州句的敬仰、好山争秀清濑争流的自然之美、吏供书札儿伴校雠的闲适,末以小窗唯有夕阳留的孤寂收束。

逐句解读
「细诵台州句」——细细诵读台州的诗句。细诵写反复品味,台州句指李从一的诗句。

「湖边草舍幽」——湖边草舍幽静。草舍幽写居处之简朴清静。

「好山来竞秀」——好山争相竞秀。竞秀写山之众多与各展风姿。

「清濑与争流」——清溪也争相奔流。争流写水之急,与山竞秀对应。

「吏可供书札」——小吏可以供应书札。供书札写日常公务之轻。

「儿能伴校雠」——儿子能陪伴校勘书籍。伴校雠写天伦与学问之乐。

「小窗谁共此」——小窗前谁与我共此?谁共此写无人共赏的寂寞。

「唯有夕阳留」——唯有夕阳留下来。唯有写只剩夕阳为伴。

艺术手法
全诗以幽与孤交织:草舍幽的好山争秀与清濑争流的自然之美,吏供书札与儿伴校雠的人事之适,谁共此的寂寞与唯有夕阳留的孤独。竞与争的拟人写出了山水的活泼,谁共此的问句则将活泼的山水化为寂寞的背景。唯有夕阳留的收束将全诗的幽居之趣归于孤独。

总体评价
此诗写校读前贤集后的幽居之趣,好山竞秀、清濑争流的自然之美与唯有夕阳留的孤寂交织。全诗效其体而有自得,淡而有味。

相关诗词