小壶贮江蜡二梅幽绝俱可喜作三绝 其二

宋 · 周紫芝

译文

吴娘解滴酥成蘂,天女能融蜡作花。

吴地女子懂得将酥油滴成花蕊般洁白,天女能将蜡融化做成花朵般莹黄。

付与诗人说妍丑,风流二士本同家。

把评判美丑的事交给诗人,风流的两种花本出自同一家。

赏析

题解
此为小壶贮梅三绝之二,以吴娘滴酥与天女融蜡的比喻分别写江梅与蜡梅的质地特征。吴娘之酥喻江梅之白润如脂,天女之蜡喻蜡梅之黄莹如蜡。末二句将二者并论,认为风流本同家,不分妍丑。

逐句解读
「吴娘解滴酥成蘂」——吴地女子懂得将酥油滴成花蕊的形状。酥即酥油,色白润,以吴娘滴酥比喻江梅白润如脂的质感。

「天女能融蜡作花」——天女能将蜡融化做成花朵。蜡色黄莹,以天女融蜡比喻蜡梅黄莹如蜡的质感。

「付与诗人说妍丑」——把评判美丑的事交给诗人。妍丑即美丑,此句看似谦虚实含自信。

「风流二士本同家」——风流的两种花本出自同一家。二士指江梅与蜡梅,同家写二者虽形态不同而精神相通。

艺术手法
全诗以两个精巧的比喻构成:吴娘滴酥喻江梅之白润,天女融蜡喻蜡梅之黄莹。一白一黄,一人一仙,既写出了两种梅花的质地特征,又以工巧的联想赋予花卉以人文意趣。末二句以议论作结:付与诗人说妍丑是退一步,风流二士本同家是进一步,先让后论,最终将江梅与蜡梅统一于风流二字之下,不分高下。

总体评价
此诗以比喻见长,吴娘滴酥与天女融蜡两个比喻既贴切又精巧,将江梅与蜡梅的质地之美化为工艺之美与仙术之美。末句风流二士本同家的论断超越了比较,统一于更高的审美层次,体现了作者通达的赏花态度。

相关诗词