笑庵两和前韵复作二绝 其一

宋 · 周紫芝

译文

莫把须江作浪游,笑庵如水气如秋。

不要把须江当作随意浪游之地,笑庵心如止水气度如秋。

但知有道能忘我,便恐无天可寄愁。

只知道有道便能忘却自我,只怕没有一片天可以寄托忧愁。

赏析

题解
此为笑庵两和前韵复作二绝第一首。莫把须江作浪游、笑庵如水气如秋,写莫把须江作浪游与笑庵如水如秋。但知有道能忘我、便恐无天可寄愁,写有道忘我与无天寄愁。

逐句解读
「莫把须江作浪游,笑庵如水气如秋」——莫把须江作浪游,笑庵如水气如秋。

「但知有道能忘我,便恐无天可寄愁」——但知有道能忘我,便恐无天可寄愁。

艺术手法
一、以水写人。

「笑庵如水气如秋」以水之清写道人之清。二、以理入诗。

「有道能忘我」以道家之理入诗。三、含蓄蕴藉。

「无天可寄愁」写愁之无处可寄。

总体评价
此绝句以「但知有道能忘我,便恐无天可寄愁」写有道忘我与愁无处寄,理趣与情致兼具。

相关诗词