笑庵两和前韵复作二绝 其二

宋 · 周紫芝

译文

新诗时出笑谈中

新诗时常从笑谈中产生

清似松江夜雨风

清新如同松江夜里风雨送来凉意

邂逅碧云来入句

偶然邂逅碧云入诗成句

老夫真欲愧辽东

老夫真要像辽东人那样自愧不如了

赏析

题解
此为笑庵两和前韵复作二绝第二首。新诗时出笑谈中、清似松江夜雨风,写新诗出于笑谈与清似松江夜雨。邂逅碧云来入句、老夫真欲愧辽东,写碧云入句与愧辽东。

逐句解读
「新诗时出笑谈中,清似松江夜雨风」——新诗时出笑谈之中,清似松江夜雨之风。

「邂逅碧云来入句,老夫真欲愧辽东」——邂逅碧云来入句,老夫真欲愧辽东。

艺术手法
一、以景写诗。

「清似松江夜雨风」以景写诗之清。二、用典含蓄。

「愧辽东」用管宁辽东之典。三、以谦写赞。

「老夫真欲愧辽东」以自愧写赞对方。

总体评价
此绝句以「清似松江夜雨风」写诗之清,「老夫真欲愧辽东」以自愧写赞对方之诗才,风雅有味。

相关诗词