向开叔借陈公诗卷以诗奉寄且易乙藁 其一

宋 · 周紫芝

译文

谁言静寄是穷儿

谁说静寄是穷困之人

尽得陈公晚岁诗

尽得陈公晚年的诗作

一读便醒双泪眼

一读便让双眼泪涌而清醒

头风更拟倩谁医

头风之病更打算请谁来医治

赏析

题解
此诗为周紫芝向开叔借陈公诗卷以诗奉寄且易乙稿之作。谁言静寄是穷儿、尽得陈公晚岁诗,一读便醒双泪眼、头风更拟倩谁医。写读陈公诗的震动与感动。

逐句解读
「谁言静寄是穷儿」:谁说静寄是穷困之人。静寄为诗人之号。

「尽得陈公晚岁诗」:尽得陈公晚年的诗作。

「一读便醒双泪眼」:一读便让双眼的泪水涌出而清醒。

「头风更拟倩谁医」:头风之病更打算请谁来医治。头风用曹操读陈琳文章而头风顿愈之典。

艺术手法
「谁言」以反诘起笔,写不甘于穷的名士心态。

「一读便醒双泪眼」以极端的生理反应写读诗之震撼。

「头风更拟倩谁医」化用曹操头风之典——陈琳之文可愈曹操头风,陈公之诗亦当可愈己之头风,以典故写对陈公诗才的推崇。四句短章,一波三折,力透纸背。

总体评价

相关诗词