西斋金鳯花开百余日相继不绝难其能久而惜群芳之不留也

宋 · 周紫芝

译文

昨日晴天花满树,今日风前已飞絮。

昨日晴天花还开满树,今日风中却已飘飞如絮。

闲花可是天与红,着意东风吹不去。

闲花难道是上天赐予的红色,任凭东风有意吹也吹不去。

偶然乘此花树空,遂擥春晖学飞翥。

偶然趁此花树空出的位置,便揽取春光学那飞鸟翱翔。

人间此鸟久不出,拟欲高翔入鹓鹭。

人间此凤花久已不出,想要高翔跻身鹓鹭之列。

凌傲风光不自羞,狼藉空庭复谁觑。

傲然面对风光不知羞怯,落满空庭又有谁来观赏。

自应敛衽避芳尘,一笑非关迫迟暮。

本应敛衽避开芳尘,这一笑并非因为迫近暮年。

可怜开谢百日中,浪遣花神费调护。

可怜在百日开谢之中,徒然让花神费心调护。

岭梅何事挽不留,零落风枝怨寒沍。

岭上梅花为何挽留不住,零落在风枝上怨恨严寒。

赏析

题解
此诗为周紫芝在西斋观赏金凤花有感而作。金凤花开百日相继不绝,诗人赞叹其持久,又惋惜其他群芳之易谢,由花及人,感慨时光流逝与美好难留。

逐句解读
「昨日晴天花满树,今日风前已飞絮」——昨日晴天花还满树,今日风前已飘飞如絮,写花之易谢。

「闲花可是天与红,着意东风吹不去」——闲花难道是上天赐予的红色,任凭东风着意吹也吹不去。

「偶然乘此花树空,遂擥春晖学飞翥」——偶然趁此花树空隙,便揽取春光学飞鸟翱翔,写金凤花在群芳凋谢后独盛。

「人间此鸟久不出,拟欲高翔入鹓鹭」——人间此花(凤花)久不出现,想要高飞跻身鹓鹭之列。

「凌傲风光不自羞,狼藉空庭复谁觑」——傲视风光不知羞怯,落满空庭又有谁来赏看。

「自应敛衽避芳尘,一笑非关迫迟暮」——本应敛衽避开芳尘,一笑并非因为迫近迟暮。

「可怜开谢百日中,浪遣花神费调护」——可怜在百日开谢之中,徒然让花神费心调护。

「岭梅何事挽不留,零落风枝怨寒沍」——岭上梅花为何挽留不住,零落在风枝上怨恨寒冷。

艺术手法
诗以「金凤」名花而将花比作凤鸟,「学飞翥」「入鹓鹭」以鸟类意象贯穿,赋予金凤花以飞腾之姿。

「昨日」与「今日」的对比写出花开花落的迅速。末二句以岭梅之零落反衬金凤花之持久,又以「怨」字将梅花拟人化,含蓄表达惜花之情。

总体评价
此诗以金凤花为吟咏对象,将花之持久与群芳之易谢对比,寄寓了对坚韧品格的赞美和对美好易逝的惋惜。全诗以花喻人,借物抒怀,含蓄而不露。

相关诗词