西湖寒食

宋 · 周紫芝

译文

落花残絮忆西园

落花残絮让我忆起西园

寒食归心似纸鸢

寒食节归乡之心如同纸鸢般飘摇

无复御廊分冷食

不再有御廊分发冷食的待遇

又看茅屋禁清烟

又看着茅屋中禁绝了清烟

赏析

题解
此诗写西湖寒食节的客居之愁。落花残絮引起对西园旧游的回忆,寒食时节归心如纸鸢高飞却不得归,宫中冷食已不可复得,茅屋中又见寒食禁烟,今昔对比格外凄凉。

逐句解读
「落花残絮忆西园」——落花残絮让人忆起西园旧游,以暮春之景引出怀旧之情。

「寒食归心似纸鸢」——寒食时节归乡的心如同纸鸢般飘荡在高处,写思乡之心的悬荡不定。

「无复御廊分冷食」——不再有御街廊下分赐冷食的盛况,写昔日宫廷寒食的繁华已逝。

「又看茅屋禁清烟」——又看到茅屋中禁绝了清明烟火的寒食习俗,写民间寒食的冷清。

艺术手法
全诗以对比为骨干:「西园」与「茅屋」对比,一富贵一贫寒;

「御廊分冷食」与「禁清烟」对比,一繁华一萧条。首句「忆」与次句「归心」串联——因忆而思归,因思归而觉心似纸鸢。

「纸鸢」之喻精妙——纸鸢虽在高空却有线牵引,正如归心虽切却身不由己。

**总体评价此诗以寒食节为节点,将昔盛今衰、思归不得的双重愁绪浓缩于四句之中。

「归心似纸鸢」之喻新颖贴切,写出了归乡之心的悬荡与无奈,是全诗的妙笔。**

相关诗词