西湖春事五首 其一

宋 · 周紫芝

译文

两高南北拥烟鬟,浑在溟蒙细雨间。

南北两高峰拥着如烟鬟的云雾,全都在溟蒙细雨之中。

寄语丹青王右相,不须水墨画春山。

传话给善画的王右丞,不必用水墨来画春山了。

赏析

题解
此为西湖春事五首第一首,写西湖南北两高峰烟雨中的朦胧之美。诗中写两高南北拥烟鬟的如画景象,又寄语王维不必水墨画春山——真山已如画,画笔反多余。

逐句解读
「两高南北拥烟鬟」——南北两高峰拥着如烟鬟的云雾。两高即南北高峰,拥烟鬟写云雾如女子发髻环绕山峰。

「浑在溟蒙细雨间」——全都在溟蒙细雨之中。浑在全在,溟蒙细雨写雨中的朦胧。

「寄语丹青王右相」——传话给善画的王右丞。王右相即王维,官至右丞,善画。

「不须水墨画春山」——不必用水墨来画春山了。不须写自然之美已胜画笔。

艺术手法
全诗以画与自然的比较为核心:烟鬟如画的西湖山水与不须水墨的反转。浑在溟蒙细雨间写出了山水画的天然效果,寄语王维的假设则写出了自然之美超越画笔的判断。不须二字干脆有力,将西湖春山的天然之美推向极致。

总体评价
此诗写西湖烟雨春山的朦胧之美,不须水墨画春山的判断有力而优美。烟鬟的比喻写出了云雾绕山的如画之美。全诗短小而意境深远。

相关诗词