西湖春事五首 其四

宋 · 周紫芝

译文

寒食人家画鼓挝,踏歌声里月生华。

寒食节人家敲响画鼓,踏歌声中月光生出华彩。

无人来祭皇妃墓,空唱吴王陌上花。

没有人来祭扫皇妃的墓,只在空唱吴王陌上的花。

赏析

题解
此为西湖春事五首第四首,写寒食节西湖的节庆与怀古。诗中写寒食人家打鼓踏歌的热闹,又写无人祭皇妃墓、空唱陌上花的凄凉,今昔对比鲜明。

逐句解读
「寒食人家画鼓挝」——寒食节人家击打着画鼓。画鼓即彩绘的鼓,挝即敲击。

「踏歌声里月生华」——踏歌声中月亮生出光华。踏歌写民间歌舞,月生华写月色之美。

「无人来祭皇妃墓」——没有人来祭扫皇妃的坟墓。皇妃墓写前朝后妃之墓,无人祭写冷落。

「空唱吴王陌上花」——白白地唱着吴王陌上的花。陌上花用吴越王陌上花开之典,空唱写徒然歌唱。

艺术手法
全诗以今昔对比为核心:画鼓踏歌的热闹与无人祭墓的冷落,月生华的美景与空唱陌上花的徒然。人家画鼓的世俗欢庆与皇妃墓的无人祭祀,写出了人世繁华与历史遗忘的对比。空唱的空字写出了歌声的无意义——历史已逝而歌声徒然。

总体评价
此诗写寒食西湖的节庆与怀古,画鼓踏歌的热闹与无人祭墓的冷落对比鲜明。空唱陌上花的感慨写出历史遗忘的凄凉。全诗今昔交织,含蓄深沉。

相关诗词