西湖春事五首 其三

宋 · 周紫芝

译文

颠春柳絮风前落,卧水桃花鉴里开。

疯颠的春日柳絮在风中飘落,贴水桃花在如镜的水面中开放。

沙上鸳鸯忽惊起,背人飞去不回来。

沙滩上的鸳鸯忽然受惊飞起,背着人飞去再也不回来了。

赏析

题解
此为西湖春事五首第三首,写西湖春景的动态美。诗中写柳絮风前落与桃花镜里开的对比、鸳鸯惊起背人飞去的动态,写出了春景的转瞬即逝。

逐句解读
「颠春柳絮风前落」——颠狂的春天柳絮在风中飘落。颠春写春之疯狂,柳絮风前落写柳絮被风吹散。

「卧水桃花鉴里开」——临水的桃花在镜子般的水面中开放。卧水写桃枝低垂水面,鉴里开写水中倒映桃花。

「沙上鸳鸯忽惊起」——沙滩上的鸳鸯忽然受惊飞起。忽惊起写突然的动态。

「背人飞去不回来」——背着人飞去不再回来。背人飞去写鸳鸯远去的决绝。

艺术手法
全诗以动态为核心:柳絮落的下坠、桃花开的上扬、鸳鸯起的惊飞、背人去的远去,四个动态构成春日的运动长卷。卧水桃花鉴里开的镜面效果极美,水中倒映比岸上更添一层。忽的转折与不回的决绝,写出了春景的不可挽留。

总体评价
此诗写西湖春景的动态美,柳絮落桃花开鸳鸯飞去的四个动态画面生动。鉴里开的镜面效果优美,背人飞去不回来的决绝写出春景的转瞬即逝。全诗如一幅动态的春景图。

相关诗词