西湖春事五首 其二

宋 · 周紫芝

译文

老去无心作好春,晓来风雨故欺人。

老了对做好春光已无心意,清晨风雨故意欺负人。

从教髪白桃花笑,不管帘垂燕子嗔。

任凭头发白了桃花来笑,不管帘子垂下燕子嗔怒。

赏析

题解
此为西湖春事五首第二首,写老来无心赏春与风雨欺人的无奈。诗中写老去无心作好春的消沉、风雨故欺人的恼怒,又写桃花笑白发、燕子嗔帘垂的风趣。

逐句解读
「老去无心作好春」——老了对做好春光已无心意。无心写失去兴致,作好春写营造春意。

「晓来风雨故欺人」——清晨风雨故意欺负人。故欺人写风雨的刁难,故字写出人的愤怒。

「从教髪白桃花笑」——任凭头发白了桃花来笑。桃花笑白发用崔护人面桃花之反写,笑写花对人的嘲弄。

「不管帘垂燕子嗔」——不管帘子垂下燕子嗔怒。燕子嗔写燕被帘隔的不满,不管写人的无视。

艺术手法
全诗以人与自然的对立为核心:风雨欺人的恼怒、桃花笑白发的嘲弄、燕子嗔帘的怨怼。从教与不管的放任语气写出了老来的不在乎。故欺人的拟人将风雨赋予恶意,桃花笑与燕子嗔的拟人则写出了自然对人的态度。

总体评价
此诗写老来对春日的消沉与自然的风趣,风雨故欺人的恼怒与桃花笑燕子嗔的拟人生动。全诗短小风趣,以人与自然的对立写出了老来的无奈。

相关诗词