西地锦

宋 · 周紫芝

译文

雨细欲收还滴。

细雨将要停了还在滴落。

满一庭秋色。

满院子都是秋天的景色。

阑干独倚,无人共说,这些愁寂。

独自倚靠栏杆,无人可以诉说,这些愁苦寂寥。

手把玉郎书迹。

手里拿着意中人的书信。

怎不教人忆。

怎能不让人忆念?

看看又是黄昏也,敛眉峰轻碧。

看看又到了黄昏时分,轻蹙如远山般淡青色的眉峰。

赏析

题解
此词以西地锦词牌写秋日闺愁,从细雨秋色写到独倚阑干,从手持书信到黄昏敛眉,细腻地描绘了思念之人的愁绪。

逐句解读
「雨细欲收还滴」:细雨将要停了还在滴落。

「满一庭秋色」:满院子都是秋天的景色。

「阑干独倚,无人共说,这些愁寂」:独自倚靠栏杆,无人可以诉说,这些愁苦寂寥。

「手把玉郎书迹」:手里拿着意中人的书信。

「怎不教人忆」:怎能不让人忆念?

「看看又是黄昏也,敛眉峰轻碧」:看看又到了黄昏时分,轻蹙如远山般的眉峰。眉峰轻碧喻蹙眉如远山。

艺术手法
一、以景写情:细雨、秋色、黄昏,以凄清之景衬托愁绪。
二、细节传神:手把书迹的细节,将思念之情写得具体可感。
三、比喻新颖:眉峰轻碧,以远山喻蹙眉,形象生动。

总体评价
此词篇幅短小而情致深婉,从细雨秋景到独倚阑干,从持书怀念到黄昏敛眉,层次分明,情景交融,将闺中思念之情写得细腻动人。

相关诗词