五月十八日魏宗明官舍作

宋 · 周紫芝

译文

黄尘白骨已无人

满目黄尘白骨,已经没有活人了

青谷朱楼尚有村

青翠的山谷中红色的楼阁旁还有村落存在

今夜三更山吐月

今夜三更时分,山间升起了月亮

共倾双泪看金盆

和你一起流着双泪,望着天上如金盆的明月

赏析

题解
此诗写五月十八日于魏宗明官舍。黄尘白骨已无人,青谷朱楼尚有村,今夜三更山吐月,共倾双泪看金盆,写战乱后人烟凋零、唯余空谷残楼,月出金盆而人共流泪。

逐句解读
「黄尘白骨已无人」——黄尘白骨之中已无人烟。

「青谷朱楼尚有村」——青山翠谷朱红楼阁中还存有村落。

「今夜三更山吐月」——今夜三更时分山吐出了月亮。

「共倾双泪看金盆」——一同倾下双泪看着金盆般的明月。

艺术手法
一、对比鲜明。

「已无人」与「尚有村」,死亡与残存对举。二、以景结情。

「山吐月」之壮美与「倾双泪」之悲伤交织。三、意象凝练。

「金盆」喻满月,与「黄尘白骨」形成色彩对比。

总体评价
此绝句以「黄尘白骨已无人,青谷朱楼尚有村」写乱后残存,「共倾双泪看金盆」以月之圆满反衬人之残缺,沉痛含蓄。

相关诗词