五月七日南堂见杨花

宋 · 周紫芝

译文

柳深何处可藏鸦

柳树浓深处哪里还能藏住乌鸦

窗绕长廊绿暗纱

长廊环绕窗前,绿荫遮暗了纱窗

造物惜春知有意

造物主怜惜春光,想必是有深意

薫风时一度杨花

暖风不时吹过,飘起一阵杨花

赏析

题解
此诗为周紫芝五月七日南堂见杨花之作。诗中写深春时节柳暗花残,杨花偶尔飘过,感叹造物惜春之意。

逐句解读
「柳深何处可藏鸦」——柳树深密何处可以藏鸦。

「窗绕长廊绿暗纱」——窗绕长廊,绿意暗了纱帘。

「造物惜春知有意」——造物怜惜春天,知道是有意的。

「薫风时一度杨花」——暖风时不时送来一度杨花。

艺术手法
柳深藏鸦绿暗纱以深密的绿意写暮春之浓。造物惜春知有意将杨花偶尔飘过解读为造物的惜春之意,以拟人手法赋予自然以情感。时一度三字极写杨花之稀少,反衬春光之将尽,含蓄有味。

总体评价
此绝句以暮春的杨花寄托惜春之情,造物惜春知有意一句将寻常景象赋予深意,体现了宋诗以理趣见长的特色。

相关诗词