五月六日湖上晚归初见荷二绝 其一

宋 · 周紫芝

译文

藕湖烟水欲沉沙,已着芙渠一两花。

藕湖的烟水迷蒙得像要淹没沙岸,已经开了一两朵荷花。

拟借短蓑随雨去,共谁同把钓鱼车。

打算借一件短蓑衣冒雨而去,和谁一起拿着钓鱼车呢。

赏析

题解
此诗写五月初见湖上荷花时的欣喜与怅惘。前二句写藕湖烟水迷蒙、初见一两朵荷花的景象,后二句写想披蓑冒雨去钓鱼却无人同往的孤独,以景写情,含蓄有味。

逐句解读
「藕湖烟水欲沉沙」——藕湖的烟水迷蒙得像要淹没沙岸。欲沉沙写烟水之浓密,藕湖即种藕之湖。

「已着芙渠一两花」——已经开了一两朵荷花。芙渠即荷花,一两花写初开的稀少与珍贵。

「拟借短蓑随雨去」——打算借一件短蓑衣冒雨而去。拟借写想要出行,短蓑与随雨写风雨中的闲趣。

「共谁同把钓鱼车」——和谁一起拿着钓鱼车呢?钓鱼车即钓竿上的收线装置,共谁同写无人同往的孤独。

艺术手法
全诗以欲沉沙的烟水迷蒙与一两花的稀少珍贵构成主色调,写出初夏荷花的含蓄之美。欲字与已字的时态转换,写烟水之浓正在加剧而荷花之开已经可见。后二句以拟借的兴致与共谁的怅惘构成情绪转折:前有冒雨看荷的冲动,后有无人同游的失落。短蓑与钓鱼车的渔隐意象与三贤祠、孤山的隐逸主题一脉相承。

总体评价
此诗写初见荷花的欣喜与无人同游的寂寞,一两花的初开意象清新可喜,共谁同的问句将欣喜转为怅惘。全诗情景交融,以少胜多,韵味悠长。

相关诗词