午睡听流莺作歌 其三

宋 · 周紫芝

译文

江南草长乱啼莺,睡足南州得细听。

江南春草繁茂莺啼纷乱,在南州睡足得以细听。

最爱欲歌还欲住,伴人如梦亦如醒。

最爱莺歌欲唱又停,伴人似梦又似醒。

赏析

题解
此为午睡听流莺作歌三首的第三首,写听莺入梦的恍惚。诗中写江南草长乱啼莺的江南春草繁茂莺啼纷乱、睡足南州得细听的在南州睡足得以细听,又写最爱欲歌还欲住的最爱莺歌欲唱又停、伴人如梦亦如醒的伴人似梦又似醒。

逐句解读
「江南草长乱啼莺」——江南春草繁茂莺啼纷乱。草长写草盛,乱啼莺写莺声纷乱。

「睡足南州得细听」——在南州睡足得以细听。睡足写午睡醒来,细听写仔细聆听。

「最爱欲歌还欲住」——最爱莺歌欲唱又停。欲歌还欲住写莺声时断时续。

「伴人如梦亦如醒」——伴人似梦又似醒。如梦亦如醒写半梦半醒之间。

艺术手法
全诗以听莺入梦的恍惚为核心:江南草长乱啼莺的纷乱与睡足细听的安静,欲歌还欲住的莺声节奏与如梦亦如醒的听者状态。如梦亦如醒写出了午睡初醒听莺的恍惚之境——莺声将人带入梦与醒之间的朦胧。

总体评价
此诗写听莺入梦的恍惚,欲歌还欲住的莺声节奏与如梦亦如醒的恍惚之境写出午睡听莺的美妙。全诗短小而意境迷离。

相关诗词