吴师鲁挽词

宋 · 周紫芝

译文

少日词华豹一斑

少年时的文采不过是管中窥豹只见一斑

暮年白发老青山

暮年白发苍苍,终老于青山之中

谁知笔下三都赋

谁知笔下虽写出了如《三都赋》般的宏篇

不及人间五两纶

却比不上人间五两纶的实职官位

麟阁未输前日恨

麒麟阁上未能画像,留下了此生的遗憾

鹿门长享百年安

却如鹿门隐者般长享百年的安宁

他时隐逸书佳传

日后隐逸传中定会书写他的美名

名在宗元季孟间

名声与柳宗元不相上下

赏析

题解
此诗吴师鲁挽词,写对友人吴师鲁的追念。少时词华如豹之一斑,暮年白发老于青山,笔下三都赋不及人间五两纶,麟阁未输前日恨,鹿门长享百年安,他日隐逸传中名在宗元季孟之间。

逐句解读
「少日词华豹一斑」——少时词华如豹之一斑,写少时才华。

「暮年白发老青山」——暮年白发老于青山之中,写晚年归隐。

「谁知笔下三都赋」——谁知笔下写的三都赋,化用左思三都赋之典。

「不及人间五两纶」——不及人间五两钓纶,写文章不如垂钓之乐。

「麟阁未输前日恨」——麟阁功名未输前日之恨,写功名之憾。

「鹿门长享百年安」——鹿门隐逸长享百年之安,写隐逸之得。

「他时隐逸书佳传」——他时隐逸传中书写佳传。

「名在宗元季孟间」——名在柳宗元与孟郊之间。

艺术手法
全诗以对比为核心:少日词华豹一斑与暮年白发老青山对比,笔下三都赋与人间五两纶对比,麟阁未输前日恨与鹿门长享百年安对比。三都赋与五两纶的对比写出文章不如钓纶的旷达,麟阁与鹿门的对比写出功名与隐逸的选择。

总体评价
此诗为友人挽词,三都赋不及五两纶的旷达与鹿门长享百年安的隐逸写出对友人选择隐逸的追念,格调旷达而感慨深沉。

相关诗词