吴夫人挽词 其一

宋 · 周紫芝

译文

懿德闺房重,高名远近称。

美德在闺房中受人敬重,美名远近传扬称颂。

流年忽成梦,素节尚如冰。

流年忽然化作一场梦,清白的节操依然如冰般纯洁。

法悟无生忍,襌参最上乘。

悟得佛法无生法忍,参禅达到最上乘境界。

应怜女博士,空近读书灯。

应怜惜那位女博士,白白在读书灯前虚度。

赏析

题解
此为吴夫人挽词第一首,写对吴夫人的追念。懿德闺房中受重视,高名远近称颂,流年忽成梦,素节尚如冰,法悟无生忍,禅参最上乘,应怜女博士,空近读书灯。

逐句解读
「懿德闺房重」——懿德在闺房中受重视。

「高名远近称」——高名远近称颂。

「流年忽成梦」——流年忽然成了一场梦。

「素节尚如冰」——素节尚如冰般纯洁。

「法悟无生忍」——佛法悟得无生法忍,写夫人的佛学修为。

「襌参最上乘」——禅参最上乘之境。

「应怜女博士」——应怜这位女博士,写夫人的博学。

「空近读书灯」——空近读书之灯,写夫人好学而人已逝。

艺术手法
全诗以挽词体制写追念:懿德闺房重高名远近称写德行,流年忽成梦素节尚如冰写节操,法悟无生忍禅参最上乘写佛学修为,应怜女博士空近读书灯写好学而逝。素节如冰的比喻极美,写出贞洁之志。

总体评价
此诗为夫人挽词,素节尚如冰的贞洁与法悟无生忍的佛学写出夫人的品性与修为,应怜女博士空近读书灯写出好学而逝之悲,典雅感人。

相关诗词