戊辰除夜四绝 其一

宋 · 周紫芝

译文

千里家山一望间

千里之外的故乡山河尽在远望之间

白头夫妇且樽前

白发夫妻暂且举杯对饮

诗中游戏无三昧

作诗游戏尚未参透其中奥妙

客里光阴又一年

客居他乡的光阴又过了一年

赏析

题解
此诗为戊辰除夜四绝之一,写客中除夜的感慨。千里家山一望间、白头夫妇且樽前,诗中游戏无三昧、客里光阴又一年——以思乡写岁末之愁。

逐句解读
「千里家山一望间」:千里之外的家山在遥望之间。

「白头夫妇且樽前」:白头夫妇暂且在酒樽之前。

「诗中游戏无三昧」:诗中游戏没有三昧——三昧为佛家语,指精妙之法。

「客里光阴又一年」:客居他乡的光阴又过了一年。

艺术手法
"千里家山一望间"写出思乡——家在千里之外只能在遥望中思念。

"白头夫妇"写出夫妻已老,"且樽前"写出暂且饮酒——以酒消愁。

"三昧"为佛家语,指精妙之法门,"无三昧"写出作诗只是游戏而非精妙——自谦之词。

"客里光阴"写出客居之苦,"又一年"写出时光之速——年年客居,岁岁思乡。全诗以思乡写岁末之愁,以白头写老去之悲,以又一年写时光之速。

总体评价
此诗以"千里家山一望间"写思乡之远,"客里光阴又一年"写客居之久,以白头夫妇对饮写老年除夜的悲凉,情感真挚。

相关诗词