闻真如牡丹盛开偶忆去岁看花之会二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

春来花草尽关愁,风雨妨人懒出游。

春天到来,花草都牵动着愁绪,风雨妨碍人出门,懒于出游。

不见鞓红去年面,可怜孤负玉风流。

看不到去年那赤红色牡丹的面容,可惜辜负了那如玉般的风姿。

赏析

题解
此为闻真如牡丹盛开偶忆去岁看花之会的第二首,写风雨误花的惋惜。诗中写春来花草尽关愁的春来花草都关着愁绪、风雨妨人懒出游的风雨妨碍人懒得出游,又写不见鞓红去年面的不见鞓红牡丹去年的面容、可怜孤负玉风流的可叹辜负了玉风流。

逐句解读
「春来花草尽关愁」——春来花草都关着愁绪。

「风雨妨人懒出游」——风雨妨碍人懒得出游。

「不见鞓红去年面」——不见鞓红牡丹去年的面容。鞓红写深红色牡丹。

「可怜孤负玉风流」——可叹辜负了玉风流。孤负写辜负。

艺术手法
全诗以风雨误花的惋惜为核心:花草关愁与风雨妨游,不见鞓红的失落与孤负风流的遗憾。尽关愁的愁字写出了春来非喜反愁——春来而风雨误花,见花而病不得出,不见花而辜负风流。

总体评价
此诗写风雨误花的惋惜,不见鞓红去年面的失落与孤负玉风流的遗憾写出病中负花的无奈。全诗短小而愁绪深重。

相关诗词