闻雪二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

朔风初唤梦魂回,晓枕时闻急雪来。

北风刚刚把梦魂唤醒,晨起倚枕不时听到急雪飘来。

未有春衣堪换酒,明朝谁办送寒杯。

没有春衣可以拿去换酒,明天谁来置办送寒的酒杯?

赏析

题解
此为闻雪二首第二首。朔风初唤梦魂回、晓枕时闻急雪来,写北风唤醒梦魂与晓闻急雪。未有春衣堪换酒、明朝谁办送寒杯,写无衣换酒与无人送寒杯。

逐句解读
「朔风初唤梦魂回,晓枕时闻急雪来」——朔风初唤梦魂回来,晓枕时常听闻急雪到来。

「未有春衣堪换酒,明朝谁办送寒杯」——没有春衣可以换酒,明朝谁来备送寒杯。

艺术手法
一、以风写雪。

「朔风初唤梦魂回」以风写雪之将至。二、用典含蓄。

「春衣换酒」用司马相如之典。三、以问传情。

「谁办送寒杯」以问写无人之孤。

总体评价
此诗以「未有春衣堪换酒,明朝谁办送寒杯」写雪中之贫与无人之孤,凄清有味。

相关诗词