闻西湖梅尽桃花已有开者 其一

宋 · 周紫芝

译文

不到西湖忽换年

还没到西湖去,忽然就已换了一年

今朝欲挂杖头钱

今天早晨想要挂起杖头钱去买酒畅游

催成柳色多如许

春风催生了如此多的嫩绿柳色

落尽梅花最可怜

梅花已全部落尽,最为令人怜惜

赏析

题解
此诗为闻西湖梅尽桃花已有开者二首之一,写西湖梅花落尽、柳色新催的惜春之情。不到西湖忽换年,催成柳色多如许、落尽梅花最可怜——以梅落桃开写春归之速。

逐句解读
「不到西湖忽换年」:不到西湖忽然换了年份。

「今朝欲挂杖头钱」:今朝想挂上杖头的酒钱——杖头钱用阮修杖头悬钱买酒之典。

「催成柳色多如许」:催出的柳色竟如此之多。

「落尽梅花最可怜」:落尽的梅花最为可怜。

艺术手法
"忽换年"写出时光之速——没去西湖竟已换了年份。

"杖头钱"用晋人阮修杖头悬百钱买酒之典——想去西湖赏花饮酒。

"催成"写出春之急——春天催促柳色速速长成。

"多如许"写出柳色之盛——春天来得急,柳色格外浓。

"落尽梅花"写出花之凋零——梅花开时未来赏,如今已落尽。

"最可怜"写出惋惜之情——梅花之落最让人怜惜。全诗以柳之催与梅之落对比,以春之速写惜春之情。

总体评价
此诗以"催成柳色多如许,落尽梅花最可怜"写春归之速与花落之惜,对比强烈,情感真挚。

相关诗词