闻侯元进死 其一

宋 · 周紫芝

译文

薄宦时难得,余生老易分。

微薄的官职本来就难以获得,余下的时光人老了更容易分离。

人言侯叔起,诗学鲍参军。

人们都说侯叔起,诗风学习鲍参军。

未补胸中线,空修地下文。

还没有实现胸中的抱负,却白白地去撰写黄泉之下的文章了。

欲寻高密语,应怕虎狼群。

想要寻找高密的知音倾诉,却又害怕虎狼般的险恶势力。

赏析

题解
此为闻侯元进死第一首,写对友人侯元进的悼念。薄宦时难得,余生老易分,人言侯叔起,诗学鲍参军,未补胸中线,空修地下文,欲寻高密语,应怕虎狼群。

逐句解读
「薄宦时难得」——微薄之宦时难得到。

「余生老易分」——余生老来容易分离。

「人言侯叔起」——人言侯叔起,写友人之字。

「诗学鲍参军」——诗学鲍参军(鲍照),写友人诗风。

「未补胸中线」——未补胸中的丝线,写心事未了。

「空修地下文」——空修地下之文,写人已逝而文尚在。

「欲寻高密语」——欲寻高密之语,写寻求知音。

「应怕虎狼群」——应怕虎狼之群,写世道险恶。

艺术手法
全诗以悼念为核心:薄宦时难得余生老易分写宦途与生死,人言侯叔起诗学鲍参军写友人之诗才,未补胸中线空修地下文写心事未了与遗文,欲寻高密语应怕虎狼群写寻求知音而世道险恶。

总体评价
此诗闻友人之死,诗学鲍参军的才情与空修地下文的遗恨写出对友人的悼念,短小而感慨深沉。

相关诗词