为蛙答

宋 · 周紫芝

译文

偶作长吟君莫嗔

偶尔长吟你莫要嗔怪

一泓聊占小池春

暂且占据一小池春水

斗升虽未分公廪

斗升之粮虽未分得公家粮仓

青紫犹堪作卖人

青紫的肤色还可以招摇一番

赏析

题解
此诗为周紫芝代蛙作答之作,与《戏蛙》为姊妹篇。以蛙的口吻自辩,幽默地表示虽然食粮不多,但仍有出人头地的可能。

逐句解读
「偶作长吟君莫嗔」——偶尔长吟你莫要嗔怪。

「一泓聊占小池春」——暂且占据一小池春水。

「斗升虽未分公廪」——斗升之粮虽未分得公家粮仓。

「青紫犹堪作卖人」——青紫之色还可以招摇过市(蛙的青紫色可以卖弄)。

艺术手法
以蛙自述的口吻写诗,君莫嗔的语气活泼可爱。斗升未分公廪以官廪喻蛙的食粮,青紫堪作卖人以青紫官服之色喻蛙的肤色,双关巧妙,将蛙写得既可怜又可爱。

总体评价
此诗以蛙的口吻回应前诗,构思新颖,双关之语妙趣横生,将咏物诗写出了对话的趣味。

相关诗词