韦深道寄苕霅舟中六言五首 其二

宋 · 周紫芝

译文

水绕卧沙㶉𫛶,浪翻擎雨芙蕖。

水环绕着沙上卧着的㶉鶒鸟,波浪翻动着擎着雨珠的荷花。

向晚柂楼独倚,共谁同看跳珠。

傍晚独自倚靠船尾楼,和谁一起看雨珠跳动。

赏析

题解
此为韦深道寄苕霅舟中六言五首第二首,写舟中所见水景的动态美。诗中写㶉鶒卧沙的静态、芙蕖擎雨的动态,又写柂楼独倚的寂寞、共谁同看跳珠的怅惘。

逐句解读
「水绕卧沙㶉𫛶」——水环绕着沙上卧着的㶉鶒鸟。㶉鶒即鸳鸯类的鸟,卧沙写鸟之闲适。

「浪翻擎雨芙蕖」——波浪翻动着擎着雨珠的荷花。擎雨写荷叶托雨,芙蕖即荷花。

「向晚柂楼独倚」——傍晚独自倚靠柂楼。向晚写黄昏,柂楼即船尾的楼,独倚写孤单。

「共谁同看跳珠」——和谁一起看雨珠跳动。跳珠写雨点溅落如珠,共谁写无人共赏。

艺术手法
全诗以动静交织与孤独感为核心:㶉鶒卧沙的静与浪翻芙蕖的动,擎雨的托举与跳珠的溅落。向晚的时间写出了日暮的伤感,独倚的孤单与共谁的疑问写出了美景无人共赏的遗憾。跳珠的比喻将雨点化为珍珠,写出了雨打荷叶的动态之美。

总体评价
此诗写舟中傍晚的水景,㶉鶒卧沙与擎雨芙蕖的动静对比生动。共谁同看跳珠的怅惘写出美景无人共赏的遗憾。全诗六言凝练,情景交融。

相关诗词