王元东寄长篇病中未能和韵先寄此诗为谢

宋 · 周紫芝

译文

白璧尝遭按剑疑,古来投分要相知。

白璧曾遭到按剑的猜疑,古来交情深厚要彼此相知。

惊人未有平生句,绝妙空贻幼妇词。

没有惊人的一生之句,绝妙之词白白赠给了幼妇词。

我亦去为庐阜客,君应多寄辋川诗。

我也离去做庐山的客人,你应当多寄辋川诗来。

来书更觉寛陈债,八节滩头上水时。

来信更觉宽松了陈年旧债,八节滩头上行水之时。

赏析

题解
此诗病中未能和韵,先寄此诗为谢王元东寄来的长篇。诗中写白璧尝遭按剑疑的世之猜疑、古来投分要相知的交友之道,又写惊人未有平生句的自谦、绝妙空贻幼妇词的赞人,再写我亦去为庐阜客的将往庐山、君应多寄辋川诗的望友寄诗,末以来书更觉宽陈债与八节滩头上水时的艰难以喻回信之难收束。

逐句解读
「白璧尝遭按剑疑」——白璧曾遭到按剑的猜疑。白璧写美玉,按剑疑写被人猜忌。

「古来投分要相知」——古来交情深厚要彼此相知。投分写交情,相知写互相了解。

「惊人未有平生句」——没有惊人的一生之句。惊人句写名句,未有写自己没有。

「绝妙空贻幼妇词」——绝妙之词白白赠给了幼妇词。绝妙写友人之诗,幼妇词用曹娥碑绝妙好辞之典。

「我亦去为庐阜客」——我也离去做庐山的客人。庐阜写庐山,客写客居。

「君应多寄辋川诗」——你应当多寄辋川诗来。辋川诗写王维辋川之诗,望友人寄山水诗。

「来书更觉宽陈债」——来信更觉宽松了陈年旧债。来书写友人来信,宽陈债写宽解了欠诗之债。

「八节滩头上水时」——八节滩头上行水之时。八节滩写险滩,上水写逆水行舟,喻回信之难。

艺术手法
全诗以病中谢友的感激与自谦为核心:白璧遭疑的世态与投分相知的友情,惊人未有的自谦与绝妙空贻的赞人,庐阜客与辋川诗的山水呼应。八节滩头上水时的比喻写出了回信之难——逆水行舟般艰难,与病中未能和韵的现实呼应。

总体评价
此诗写病中谢友寄诗的感激与自谦,投分相知的友情与八节滩头上水的回信之难写出真情。全诗婉转真挚。

相关诗词