晚眺

宋 · 周紫芝

译文

望极应千里

极目远望应有千里之遥

人家自一村

人家不过是孤零零一个村落

客帆何处落

行客的船帆将落在何处

邻碓隔烟闻

邻居舂米声隔着烟霭传来

山自秋来瘦

山自从秋天来临便消瘦了

江从雨后浑

江水自从雨后变得浑浊

平生幽独意

平生幽居独处的情怀

为客却销魂

做客在外却令人黯然神伤

赏析

题解
此诗晚眺,写傍晚远望的幽独之情。极目远望千里之外,人家自成村落,客帆何处停泊,邻家碓声隔烟传来,秋山消瘦,雨后江水浑浊,平生幽独之意,作客他乡更令人销魂。

逐句解读
「望极应千里」——极目远望应当有千里之遥。

「人家自一村」——人家自成一个小村落,写远处村落之小。

「客帆何处落」——客船的帆在哪里停泊?写漂泊之思。

「邻碓隔烟闻」——邻家的碓声隔着烟雾传来,以听觉写近处之景。

「山自秋来瘦」——山自从秋天到来便消瘦了,以拟人写秋山之萧疏。

「江从雨后浑」——江水自雨后便浑浊了,写雨后江水之浊。

「平生幽独意」——平生便有幽独之意,写天性孤僻。

「为客却销魂」——作客他乡更令人销魂,写客中伤怀。

艺术手法
全诗以远眺为线索:望极应千里人家自一村写远景,客帆何处落邻碓隔烟闻写近景,山自秋来瘦江从雨后浑写季节变化,平生幽独意为客却销魂写内心感受。山自秋来瘦的拟人手法极妙,将秋山之萧疏写得生动可感。平生幽独意与为客却销魂从天性到客愁,层层递进。

总体评价
此诗写晚眺的幽独之情,山自秋来瘦的拟人与为客却销魂的客愁相互映衬,短小而意境深远。

相关诗词