晚思

宋 · 周紫芝

译文

落日下平芜,回照东湖尾。

落日沉下平原,回光照在东湖尾部。

牛从何处归,相随渡湖水。

牛从哪里归来,相随渡过湖水。

幽人倚栏意,得月犹未已。

幽人倚栏的心意,得到月光还未满足。

白鹭知何为,欲下还复起。

白鹭知道做什么,想下又飞起。

赏析

题解
此诗写晚思之景,描绘黄昏田园的宁静画面。诗中写落日下平芜的落日沉下平原、回照东湖尾的回光照在东湖尾部,又写牛从何处归的牛从哪里归来、相随渡湖水的相随渡过湖水,再写幽人倚栏意的幽人倚栏的心意、得月犹未已的得到月光还未满足,末写白鹭知何为的白鹭知道做什么、欲下还复起的想下又飞起。

逐句解读
「落日下平芜,回照东湖尾」——落日沉下平原,回光照在东湖尾部。

「牛从何处归,相随渡湖水」——牛从哪里归来,相随渡过湖水。

「幽人倚栏意,得月犹未已」——幽人倚栏的心意,得到月光还未满足。

「白鹭知何为,欲下还复起」——白鹭知道做什么,想下又飞起。

艺术手法
全诗以黄昏田园的宁静画面为核心:落日平芜与回照湖尾的光线,牛归渡水与白鹭起落的动物动态,幽人倚栏与得月未已的人物静观。欲下还复起的白鹭动态打破了宁静,写出了暮色中生命的不安与生动。

总体评价
此诗写晚思的黄昏田园之景,落日平芜牛归渡水的宁静与白鹭欲下还复起的生动写出田园暮色。全诗如画。

相关诗词