晚霁欲归三绝 其二

宋 · 周紫芝

译文

花树窗前睡足时,

花树窗前睡足了的时候,

斜阳忽到雨边枝。

斜阳忽然照到了雨后的枝头。

白头可笑闲居士,

白发可笑的闲居士,

又写春晴入小诗。

又把春日晴光写进了小诗中。

赏析

题解
此诗为晚霁欲归三绝之二,写雨后斜阳照到花树上的闲适。老翁自嘲为闲居士,将春晴之景写入小诗。

逐句解读
「花树窗前睡足时」:花树在窗前正是睡足的时候。

「斜阳忽到雨边枝」:斜阳忽然照到了雨中的枝头。

「白头可笑闲居士」:白发老头可笑这闲散的居士。

「又写春晴入小诗」:又把春晴之景写入小诗之中。

艺术手法
"睡足"写出午后的慵懒——花树在窗前,人睡足而起,时光悠然。

"斜阳忽到"以"忽"字写出光线的突然——雨后斜阳忽然穿透云层,照亮了还挂着雨珠的枝头,瞬间的美感。

"雨边枝"写出雨痕尚在——枝上有雨滴而阳光已至,雨与晴的交织最为动人。

"白头可笑闲居士"以自嘲写闲适——白发之年自称居士,闲居无事唯有作诗。

"又写"的"又"字写出习惯——每逢好景便入诗,不是刻意而是自然。全诗短小轻快,如一幅小品画。

总体评价
此诗以斜阳雨枝写晚霁之美,"斜阳忽到雨边枝"瞬间之美捕捉精妙。末以自嘲收束,闲适中有雅趣。

相关诗词