晚出郡城

宋 · 周紫芝

译文

天街打鼓出城门

京城街上传来鼓声走出城门,

暝色侵衣欲破昏

暮色渐渐侵上衣衫天色将暗。

湖上晚峰横玉玦

湖上傍晚的山峰横卧如玉玦,

马头新月上金盆

马头前方新月升起如金盆。

赏析

题解
此诗写晚出郡城的景象。诗中写天街打鼓出城的声景、暝色侵衣的暮色、湖上晚峰如玉玦的壮美、马头新月初金盆的清丽,写出了黄昏出行的视觉盛宴。

逐句解读
「天街打鼓出城门」——天街上打鼓出了城门。天街即京城街道,打鼓写暮鼓之声。

「暝色侵衣欲破昏」——暮色侵上衣衫快要打破黄昏。侵衣写暮色之浓,欲破昏写天色将暗。

「湖上晚峰横玉玦」——湖上晚间的山峰横卧如玉玦。玉玦即玉环之缺,写山峰的半月形。

「马头新月上金盆」——马头前的新月升上了金盆般的天空。金盆写天幕,新月如盆中之物。

艺术手法
全诗以视觉与听觉交织:打鼓出城的声景、暝色侵衣的触觉、晚峰玉玦的远景、新月金盆的仰视。欲破昏的动态写出了天色的急剧变化。玉玦与金盆的器物比喻将自然山月化为人工珍品,写出了景色的华贵之美。横与上的动词一横一升,写出了山与月的空间关系。

总体评价
此诗写晚出郡城的壮美景象,晚峰玉玦与新月金盆的比喻华贵优美。欲破昏的动态写出天色之变。全诗视觉感极强,气象不凡。

相关诗词