驼山寒食二首 其一

宋 · 周紫芝

译文

时节近禁火

时节已近寒食禁火之日

东风犹小寒

东风中仍有微微寒意

絮飞争渡水

柳絮纷飞争相渡水而去

秋稳欲平竿

秋千稳稳荡起几乎与竿齐平

酒忍愁前把

忍着愁绪在酒前把杯

春仍乱后看

春天仍是在战乱之后观赏

吾归须少日

我归去还需要不多几日

花在莫吹残

花还在莫让风吹残了

赏析

题解
此诗为驼山寒食二首之一。寒食节近清明,本应禁火冷食,诗人于寒食时节登驼山,感受初春微寒,絮飞水平,既伤时乱又念归期,情调清疏淡远。

逐句解读
「时节近禁火」:时节已近寒食禁火之日,点明时令。禁火即寒食节不举火。

「东风犹小寒」:东风中仍有微微寒意,初春乍暖还寒之态。

「絮飞争渡水」:柳絮纷飞争相渡水而去,写春日飞絮之景,以「争」字赋予动感。

「秋稳欲平竿」:秋千稳稳荡起几与竿平。秋即秋千,寒食荡秋千为习俗。

「酒忍愁前把」:忍着愁绪在酒前把杯,愁中饮酒本为消愁,却须「忍」而为之。

「春仍乱后看」:春天仍是在战乱之后来看,乱后赏春,春色虽好而心境已非。

「吾归须少日」:我归去还需时日,少日即不多几日。

「花在莫吹残」:花还在,莫让风吹残了。嘱咐春风,实为惜花惜春之心。

艺术手法
诗以寒食时令为背景,前四句写景,「小寒」二字定调,「絮飞」与「秋稳」一动一静,飞絮逐水之动与秋千稳荡之静相映成趣。后四句转入抒情,「忍」字与「乱后」二字将个人愁绪与时代苦难交织。尾联以「须少日」与「莫吹残」呼应,一写归期之近,一写惜花之心,语淡情浓。全诗不用一典,纯以白描取胜,风格清疏简淡。

总体评价

相关诗词