驼山寒食二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

过眼夕阳雨,满襟寒食风。

夕阳和阵雨从眼前掠过,满襟都是寒食节的冷风。

鸣禽说春事,暖树落嫣红。

鸣叫的鸟儿诉说着春天的故事,暖阳下的树上飘落嫣红的花瓣。

杯莫频停手,花令解笑侬。

酒杯莫要频频停手不饮,花神也懂得笑对你我。

人生不相见,可忍更匆匆。

人生在世不能常常相见,怎忍心让时光更加匆匆。

赏析

题解
此诗为驼山寒食二首之二,紧承前首寒食之题。夕阳雨后,寒食风中,诗人听鸣禽、观暖树,于饮酒赏花中发出人生不相见、何必太匆匆的感叹,情调由清疏转为深沉。

逐句解读
「过眼夕阳雨」:夕阳和阵雨转眼即过,写寒食日天气之变幻。

「满襟寒食风」:满襟都是寒食节的寒风,风入衣襟,寒意切身。

「鸣禽说春事」:鸣叫的禽鸟诉说着春天的事情,以鸟语传春讯。

「暖树落嫣红」:暖阳树上落下嫣红的花瓣,花落知春暮。

「杯莫频停手」:酒杯不要频频停手,劝酒之语,及时行乐之意。

「花令解笑侬」:花也能让我解颐一笑。笑侬即笑我,花解人意之趣。

「人生不相见」:人生在世朋友难得相见,化用杜甫「人生不相见,动如参与商」。

「可忍更匆匆」:怎么忍心更加匆匆地分别?以反诘作结,情深意切。

艺术手法
诗以「过眼」「满襟」两个动词结构领起,将天象与身体感受紧密结合。

「鸣禽说春事」以拟人手法赋予鸟语以叙事功能,「暖树落嫣红」则以视觉补足。颈联「杯莫」与「花令」对仗,一劝酒一赏花,在愁中寻欢。尾联化用杜诗,将寒食节令之感上升为人生聚散之叹,「可忍」二字力重千钧,以反诘收束,余韵悠长。全诗由景入情、由乐转悲,转折自然。

总体评价

相关诗词