同仲共兄弟访赵行可行可置酒二首 其一

宋 · 周紫芝

译文

倚杖山头寺,维舟柳下堤。

拄杖站在山头寺前,把船系在柳下堤边。

莫催金騕褭,且醉玉东西。

不要催促金色骏马,姑且醉饮玉杯中的美酒。

乱后兵犹满,风惊鸟未栖。

战乱之后兵马仍满布,风声惊得鸟还未栖息。

看君飞动意,两目在鲸鲵。

看你意气飞动,两目注视着鲸鲵般的强敌。

赏析

题解
此诗与仲共兄弟同访赵氏兄弟置酒,写乱后相逢的感慨。山头寺中倚杖、柳下堤边维舟,暂且饮酒为乐。然乱后兵犹满、风惊鸟未栖,友人目中犹有鲸鲵之志,写出乱世的紧张与豪情并存。

逐句解读
「倚杖山头寺」——拄杖站在山头寺前。

「维舟柳下堤」——把船系在柳下堤边。

「莫催金騕褭」——不要催促金色的骏马。

「騕褭」为骏马名。

「且醉玉东西」——姑且醉饮玉杯中的美酒。

「乱后兵犹满」——战乱之后兵马仍然满布。

「风惊鸟未栖」——风声惊得鸟还未栖息。

「看君飞动意」——看你意气飞动。

「两目在鲸鲵」——两目注视着鲸鲵般的强敌。

艺术手法
一、动静结合。倚杖维舟之静与鲸鲵之志之动对比,闲中有豪。二、以鸟喻人。

「风惊鸟未栖」既写实景,又暗喻人的不安。三、叙事简洁。八句诗涵盖访友、饮酒、观世、见志四个层面,叙事密度大而不乱。

总体评价
此诗于乱后置酒中见豪情,「两目在鲸鲵」写友人犹有建功之志,于颓唐中见振拔,格调不俗。

相关诗词