天申节乐语口号

宋 · 周紫芝

译文

建章宫殿拥祥烟,遥望需云锡御筵。

建章宫中祥烟缭绕,遥望需云之宴赐下御筵。

上帝自应知舜孝,万方宜共祝尧年。

上天自然应知皇帝如舜般的孝德,天下万民理当共同祝颂如尧般的高寿。

苍龙阙转曈昽日,瑞兽香闻咫尺天。

苍龙阙转过曈昽的日光,瑞兽香炉的香气近在天颜之前。

湛露恩深何以报,愿将虎拜答周宣。

如湛露般深厚的恩泽如何报答?愿以虎拜之礼来报答如周宣王般的明君。

赏析

题解
此诗为天申节(皇帝诞辰)所作的乐语口号,歌颂皇帝的孝德与仁政,以舜之孝、尧之寿比拟当朝天子,表达万民祝颂之情。

逐句解读
「建章宫殿拥祥烟,遥望需云锡御筵」:建章宫中祥烟缭绕,遥望需云赐下御筵。需云指皇帝赐宴,写宫廷祝寿的盛大场面。

「上帝自应知舜孝,万方宜共祝尧年」:上天自然应该知晓皇帝如舜般的孝德,天下万民理当共同祝颂皇帝如尧般长寿。

「苍龙阙转曈昽日,瑞兽香闻咫尺天」:苍龙阙转过曈昽的日光,瑞兽香炉的香气近在天颜之前。写宫阙日影与殿中香气。

「湛露恩深何以报,愿将虎拜答周宣」:如湛露般深厚的恩泽如何报答,愿以虎拜之礼来报答周宣王般的明君。湛露出《诗经》,喻天子恩泽;虎拜指诸侯朝见天子之礼。

艺术手法
一、用典密集:舜孝、尧年、湛露、虎拜、周宣等典故贯穿全诗,增强了颂体的典重感。
二、对仗工整:上帝对万方、舜孝对尧年、苍龙阙对瑞兽香,对仗精工。
三、意象华美:祥烟、需云、苍龙阙、瑞兽香,营造出庄重华美的宫廷氛围。

总体评价
此诗作为天申节的乐语口号,以典雅华美的辞藻歌颂皇帝的孝德与仁政,用典贴切,对仗工整,是典型的宫廷应制之作,虽乏个人情感,但格调庄重,辞藻精工。

相关诗词