题周掾西山亭

宋 · 周紫芝

译文

江静云恬眼界空

江水平静云朵安恬眼界空旷

危亭高枕丽谯东

高高的亭子坐落在华美城楼之东

风来雨后凭阑处

雨后清风拂来凭栏远眺之处

山在人间拄笏中

山峦在人间如同拄笏般矗立

春去平芜随处有

春光虽去平原上随处还有绿意

鸟啼斜日满林红

鸟鸣声声斜阳映照满林红叶

伯仁空洞浑无物

伯仁胸怀空阔浑然无物

容我清樽一笑同

容我举杯与他一笑同饮

赏析

题解
此诗为题周掾西山亭之作。亭临江而建,视野开阔,诗人在亭中远眺山水,感受自然之美与人事之闲,末以主人胸襟空阔、容我共饮作结,写出了物我两忘的超然境界。

逐句解读
「江静云恬眼界空」:江水平静,云朵安恬,眼界空旷辽远。写登亭远望之景。

「危亭高枕丽谯东」:高高的亭子坐落在华美的城楼之东。危亭即高亭,丽谯为华美城楼。

「风来雨后凭阑处」:雨后清风拂来,在凭栏远眺之处,写雨后登亭的清爽之感。

「山在人间拄笏中」:山峦在人间如拄笏般般矗立。拄笏用王徽之拄笏看山之典,喻人在官位亦能赏山水之美。

「春去平芜随处有」:春光虽去,平坦的原野上随处还有绿意。

「鸟啼斜日满林红」:鸟鸣声声,斜阳映照满林红叶。由春入暮,由昼入夕,色彩浓烈。

「伯仁空洞浑无物」:伯仁即周掾,胸中空阔无物。空洞指胸怀旷达,不滞于物。

「容我清樽一笑同」:容我举杯与之一笑同饮,写出宾主相得之乐。

艺术手法
诗以「静」「恬」「空」三字定下全诗基调,意境旷远。颔联「风来」与「山在」对仗,以「拄笏」之典写山水之美,典故与实景交融。颈联「春去」与「鸟啼」一去一留,「平芜」之绿与「满林红」形成色彩对照。尾联以主人「空洞浑无物」的胸怀承接前文之「眼界空」,人景合一,以「一笑同」收束,含蓄有味。

总体评价

相关诗词