题赵侯画沧江远岫图

宋 · 周紫芝

译文

公子风流绝代无

公子风流出众当世无双

名高当与大年俱

盛名应当与高寿并存

自从剪得吴江水

自从他能将吴江之水剪入画中

不爱滕王蛱蝶图

便不再喜爱滕王所画的蛱蝶图了

赏析

题解
此诗为周紫芝题赵侯所画沧江远岫图之作。诗中盛赞赵侯风流绝伦,画技超群,以吴江水喻其山水画之生动,以滕王蛱蝶图衬托其画境之高远。

逐句解读
「公子风流绝代无」——赵侯风流出众,当世无双。

「名高当与大年俱」——盛名当与高寿并存。

「自从剪得吴江水」——自从他能剪取吴江之水入画。

「不爱滕王蛱蝶图」——便不再喜爱滕王所画的蛱蝶图了。

艺术手法
以"绝代无"盛赞其人,以"大年俱"祝愿其寿,铺垫充分后以"剪得吴江水"这一奇绝意象突显画技之妙。

"不爱滕王蛱蝶图"以名画衬托,以花鸟画之小境对比山水画之大境,烘托沧江远岫之壮阔。全诗四句三层递进,精炼有力。

总体评价
此绝句以极简笔墨写出极高的赞誉。

"剪得吴江水"一句最为精彩,以虚写实的笔法将画中山水的生动传神之妙表现得淋漓尽致,与末句的对比映衬相得益彰,短小而意味深长。

相关诗词